After missing time with a lat injury, Jose Quintana will be activated and start for the Cubs on Tuesday vs. the Pirates, as Chicago eyes its postseason pitching rotation.