Mets closer Edwin Diaz and his brother, Reds rookie reliever Alexis Diaz, exchanged the lineup cards at home plate before Tuesday’s game between the teams with several family members on hand.