The Dodgers’ dream season that included 279 home runs, 12 walk-offs, 106 regular-season victories and a seventh consecutive division title evaporated in the National League Division Series on Wednesday night.