The Dodgers’ ownership group is expanding with the addition of businessmen Robert L. Plummer and Alan Smolinisky, described as lifelong fans of the team.