The Dodgers’ bullpen took a big hit Thursday, with left-hander Caleb Ferguson expected to undergo season-ending Tommy John surgery.