Taking advantage of his chance to play full time in L.A.’s infield, the fast-rising prospect could top that by earning a spot on the postseason roster.