Yankees third baseman Josh Donaldson returned to the lineup against the Tigers after being on the injured list with right shoulder inflammation.