The Dominican Republic’s lead prosecutor said former Red Sox slugger David Ortiz was not the intended target of a shooting at a nightclub in his hometown on June 9.