The Braves’ Adam Duvall hit three home runs a night after teammate Marcell Ozuna did it, making them the first teammates in major league history to perform the feat in consecutive games.