Both managers and Red Sox outfielder Andrew Benintendi were ejected from Texas’ 9-5 win over Boston on Tuesday night.