The Yankees have exercised a $5 million buyout on Edwin Encarnacion’s contract, making him a free agent. The first baseman/DH hit 34 home runs last season.