Theo Epstein put to rest speculation that he could return to the Red Sox, saying that he is staying with the Cubs, who are on the verge of missing the postseason for the first time in five years.