Pedro Gomez, an ESPN reporter since 2003 and one of the country’s foremost baseball journalists, died Sunday at age 58.