Retired catcher Stephen Vogt is joining the Mariners as a bullpen and quality control coach, fulfilling his goal to go right into coaching.