Michael Hill is taking over from Chris Young, who stayed just one season in the role of Joe Torre’s replacement as Major League Baseball’s disciplinarian.