Ron Johnson, who worked 25 seasons as a minor league manager and spent the 2010 and ’11 seasons as the Red Sox’s first base coach, died Tuesday. He was 64.