Stadiums are adding spaces to help people with autism or ADHD, or anyone seeking to lower anxiety levels and find some calm away from the noise of the game.