Hundreds of Boston residents cast their votes at Fenway Park, which the city is using as an alternative to indoor venues during the pandemic.