Daniel Hudson’s decision to skip NLCS Game 1 to be with his wife as she gave birth to their daughter made headlines. But for him, it was never really a choice.