New York’s manager has to be aggressive, with a balancing act that might burn him at times but is his team’s best shot at beating the Astros.