With corporate pressures mounting over a new voting law, MLB decided Georgia wasn’t worth the grief.