Julio Cruz, an original Mariners player from their inaugural season who later became a Spanish-language broadcaster for the franchise, has died, the team announced Wednesday. He was 67.