Garrett Richards, who was 7-8 with a 4.87 ERA in a topsy-turvy season for the Boston Red Sox last season, signed a one-year deal on Sunday with the Texas Rangers, who envision the veteran in a relief role.