Colorado’s All-Star shortstop is heading to Boston to play second base. Will he move the Red Sox to the top of the new-look AL East?