On June 2, 2010, the veteran umpire cost the Tigers pitcher a perfect game. Every day, something trips Joyce’s memory about his devastating mistake and the subsequent fallout: from the death threats to the piles of heartwarming emails and letters.