New York’s $324 million man has given up a league-high 13 homers and is winless in his past four starts. What’s up — and can he turn it around?