Buster Posey said his family recently adopted twins who were born prematurely, and he decided playing this season wasn’t worth the risk.