Amanda Kamekona will serve as a hitting instructor for the Guardians, working with the team’s developmental players at their complex in Arizona.