Spencer Torkelson’s college career ended before he could finish rewriting Arizona State’s record books, but the slugger could achieve something rarely done as this draft’s top pick.