The Red Sox will look to slash payroll this offseason to avoid paying the luxury tax for a third consecutive season.