Borderline buyers at the trade deadline must decide whether winning a wild-card spot is worth selling the farm. We look at the previous five years to see how it shook out.