Tampa Bay’s best hitter has been a mess most of the postseason, but getting in touch with his personal hitting coach changed everything.