We picked the best players from the worst rosters in baseball and pitted them against the game’s big three. The results reflect the absurdity of our era.