Cody Bellinger, Alex Bregman, Mike Trout and Christian Yelich weren’t always big home run hitters. Here’s how they flipped the switch.