The Phillies are the first team in baseball’s tanking era to fail at it. Here’s why.