Unable to go dollar for dollar with perennial contenders, Tampa Bay succeeds by finding who fits in as well as who it can afford.