Exclusive interviews with Roy Halladay’s family, friends, teammates and coaches reveal how the Hall of Fame pitcher’s last years were gripped by physical and mental pain, and an addiction to prescription drugs.