The Indians can right a historical wrong and be ultracool with one broad stroke.