Blue Jays lefty Tim Mayza has been diagnosed with a torn UCL a day after falling to his knees in pain after throwing a pitch, and will need Tommy John surgery.