Yankees slugger Aaron Judge, who sometimes still feels pain in his shoulder and pectoral area near his shoulder, is “frustrated” after tests are “coming back clean,” but he will undergo further testing and still hopes to play Opening Day.