A California judge is allowing a lawsuit to proceed against the Los Angeles Angels over the drug-related death of pitcher Tyler Skaggs.