U.S. District Judge Valerie E. Carponi rejected an attempt to force MLB to return next month’s All-Star Game to Atlanta, saying a lawsuit had failed to provide proof that its members have suffered any injuries by the decision to move the game.