Which overlooked pitchers have the skill set to come up with a big season? Tristan H. Cockcroft digs deep into the numbers to present his annual “Kings of Command.”