The last-place New York Yankees lost their fifth straight game, as Yoshi Tsutsugo hit a tiebreaking double off Gerrit Cole in the seventh inning that lifted the Tampa Bay Rays to a 4-2 win on Sunday and a three-game sweep.