Cincinnati is angling to make a move to contend, but adding the slugger might jumble its infield picture.