ESPN will host a conversation with commissioners from the top U.S. sports leagues on Monday regarding resuming competition amid the coronavirus pandemic.