With his latest ownership stake in Fenway Sports Group, LeBron James could be clearing a path toward NBA franchise ownership for his peers.