The Yankees may be limping into the wild-card round, but there was a bright spot in Sunday’s regular-season finale as DJ LeMahieu captured the AL batting crown with a major-league-leading .364 average, and Luke Voit (22) earned the home run title.