On Sunday, DJ LeMahieu and the New York Yankees will have a chance to feel that “adrenaline and excitement” that last season lacked, when they play in front fans against the Toronto Blue Jays to Steinbrenner Field.