The Marlins apologized on Monday for making light of Steve Irwin’s death in a tweet to the Rays on Sunday.